ไม่ต้องฆ่า.. ก็ตาย

"ไม่เป็นไร ผมจะฆ่าเขา..."

 

 

"...ผมฆ่าอยู่ในใจ ผมฆ่าอยู่ในใจ
เพียงแต่ผมเลิกรักเขา แล้ววันหนึ่งเขาก็จะตาย"

 

จาก ต้นส้มแสนรัก โดย โจเซ่ วาสคอนเซลอส
แปลโดย มัทนี เกษกมล


อ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกจากห้องสมุดที่ ม.อ.
จำได้ว่าตอนนั้นร้องไห้จะเป็นจะตาย ถึงขั้นหายใจไม่ออก
ผ่านมา 10 ปี มาอ่านอีกครั้ง
คราวนี้ไม่มีน้ำตา มีแต่ความสะท้อนใจ
โดยเฉพาะกับข้อความข้างต้น...